寄懷顧近湖比部

mò 莫 cè 測 wén 文 yuán 園 zhì 志   ， lóng 龍 guāng 光 bó 薄 hǎi 海 tiān 天 yáo 。 zhī 遙 biàn 知 huà 變 rì 化 xī 日   ， jiàn 稀 lǎo 見 chéng 老 nián 成   年   。

kè 客 lù 路 xī 西 yān 淹 jìn 晉   ， shén 神 zhōu 州 běi 北 zhuàng 壯 yàn 燕 bái 。 yún 白 lóu 雲 shàng 樓 fù 上 qiū 賦   ， sè 秋 mǎn 色 gāo 滿 yán 高   筵   。