寄懷二首 其一

近現代 程堅甫
桑榆暮矣復何求,與世將如風馬牛。驚夢恰嫌今夜雨,畏寒猶似去年秋。 謄詩有稿存箱底,買酒無錢掛杖頭。幾日入城心意懶,閒尋野渡看橫舟。
sāng 桑 yú 榆 mù 暮 yǐ 矣 fù 復 hé 何 qiú 求   , yǔ 與 shì 世 jiāng 將 rú 如 fēng 風 mǎ 馬 niú 牛 。 。 jīng 驚 mèng 夢 qià 恰 xián 嫌 jīn 今 yè 夜 yǔ 雨   , wèi 畏 hán 寒 yóu 猶 shì 似 qù 去 nián 年 qiū 秋 。 。
téng 謄 shī 詩 yǒu 有 gǎo 稿 cún 存 xiāng 箱 dǐ 底   , mǎi 買 jiǔ 酒 wú 無 qián 錢 guà 掛 zhàng 杖 tóu 頭 。 。 jǐ 幾 rì 日 rù 入 chéng 城 xīn 心 yì 意 lǎn 懶   , xián 閒 xún 尋 yě 野 dù 渡 kàn 看 héng 橫 zhōu 舟 。 。