寄懷陳太史省齋

yǔ 與 jūn 君 tóng 同 shì 是 bái 白 tóu 頭 rén 人   ， shí 十 sì 四 nián 年 lái 來 bù 不 fù 復 qīn 親 。 。 tiān 天 shàng 上 jiǔ 久 jīng 經 cháo 巢 ruì 瑞 yǔ 羽   ， ní 泥 zhōng 中 yóu 猶 zì 自 kùn 困 kū 枯 lín 鱗 。 。

zhù 著 shū 書 wàn 萬 juàn 卷 qiān 千 qiū 秋 yè 業   ， dé 得 jiǔ 酒 sān 三 bēi 杯 yī 一 xī 夕 chūn 春 。 。 liè 列 zhuàn 傳 ruò 若 sōu 搜 yán 岩 xué 穴 shì 士   ， kě 可 néng 能 shōu 收 wǒ 我 zuò 作 yí 遺 mín 民 。 。