寄懷

宋代趙蕃

風聲雨滴相騷屑，深山深處應凝雪。豐年未慮米如珠，病骨自安衣百結。鄰翁墐戶行徑斷，怪我讀書聲屋徹。茲時意緒政復佳，欲往尋梅間何闊。

fēng 風 shēng 聲 yǔ 雨 dī 滴 xiāng 相 sāo 騷 xiè 屑， shēn 深 shān 山 shēn 深 chù 處 yīng 應 níng 凝 xuě 雪。

fēng 豐 nián 年 wèi 未 lǜ 慮 mǐ 米 rú 如 zhū 珠， bìng 病 gǔ 骨 zì 自 ān 安 yī 衣 bǎi 百 jié 結。

lín 鄰 wēng 翁 jìn 墐 hù 戶 xíng 行 jìng 徑 duàn 斷， guài 怪 wǒ 我 dú 讀 shū 書 shēng 聲 wū 屋 chè 徹。

zī 茲 shí 時 yì 意 xù 緒 zhèng 政 fù 復 jiā 佳， yù 欲 wǎng 往 xún 尋 méi 梅 jiān 間 hé 何 kuò 闊。