寄洪州幕府盧二十一侍御（自南昌令拜，頃同官洛陽）

hū 忽 bào 報 nán 南 chāng 昌 lìng 令   ， chéng 乘 cōng 驄 rù 入 jùn 郡 chéng 城 。 。 tóng 同 shí 時 qū 趨 fǔ 府 kè 客   ， cǐ 此 rì 日 wàng 望 chén 塵 yíng 迎 。 。

wén 文 yuàn 苑 tái 台 zhōng 中 miào 妙   ， bīng 冰 hú 壺 mù 幕 xià 下 qīng 清 。 。 luò 洛 yáng 陽 xiāng 相 qù 去 yuǎn 遠   ， yóu 猶 shǐ 使 gù 故 lín 林 róng 榮 。 。