寄和州劉使君

bié 別 lí 離 yǐ 已 jiǔ 久 yóu 猶 wèi 為 jùn 郡   ， xián 閒 xiàng 向 chūn 春 fēng 風 dào 倒 jiǔ 酒 píng 瓶 。 。 sòng 送 kè 客 tè 特 guò 過 shā 沙 kǒu 口 yàn 堰   ，

kàn 看 huā 花 duō 多 shàng 上 shuǐ 水 xīn 心 tíng 亭 。 。 xiǎo 曉 lái 來 jiāng 江 qì 氣 lián 連 chéng 城 bái 白   ， yǔ 雨 hòu 後 shān 山 guāng 光 mǎn 滿 guō 郭 qīng 青 。 。

dào 到 cǐ 此 shī 詩 qíng 情 yīng 應 gèng 更 yuǎn 遠   ， zuì 醉 zhōng 中 gāo 高 yǒng 詠 yǒu 有 shuí 誰 tīng 聽 。 。