寄和三弟舜玉六十自壽 其二

明代 顧璘
紫氣青牛遠度關,華陽近在秣陵間。久懷松塢同燒藥,且喜丹砂已駐顏。 脩竹林深春酒緣,棠花樓晚布衾斑。優遊群從追歡地,應笑衰翁獨未閒。
zǐ 紫 qì 氣 qīng 青 niú 牛 yuǎn 遠 dù 度 guān 關   , huá 華 yáng 陽 jìn 近 zài 在 mò 秣 líng 陵 jiān 間 jiǔ 。 huái 久 sōng 懷 wù 松 tóng 塢 shāo 同 yào 燒 qiě 藥   , xǐ 且 dān 喜 shā 丹 yǐ 砂 zhù 已 yán 駐   顏   。
xiū 脩 zhú 竹 lín 林 shēn 深 chūn 春 jiǔ 酒 yuán 緣   , táng 棠 huā 花 lóu 樓 wǎn 晚 bù 布 qīn 衾 bān 斑 yōu 。 yóu 優 qún 游 cóng 群 zhuī 從 huān 追 dì 歡 yīng 地   , xiào 應 shuāi 笑 wēng 衰 dú 翁 wèi 獨 xián 未   閒   。