寄毫州秦伯鎮兵部

宋代 邵雍
人事紛紛積有年,何煩顰蹙向花前。 萬般計較頭須白,饒了胸中不坦然。
rén 人 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 jī 積 yǒu 有 nián 年   , hé 何 fán 煩 pín 顰 cù 蹙 xiàng 向 huā 花 qián 前   。
wàn 萬 bān 般 jì 計 jiào 較 tóu 頭 xū 須 bái 白   , ráo 饒 le 了 xiōng 胸 zhōng 中 bù 不 tǎn 坦 rán 然   。