集漢陽王懷人亦世邸中

chǔ 楚 shuǐ 水 yún 雲 huāng 荒 guò 過 yàn 雁 shēng 聲   ， yán 檐 huā 花 xì 細 yǔ 雨 luò 落 wú 蕪 chéng 城 。 。 tóng 同 shang 裳 xī 昔 rì 日 yóu 猶 qiáo 僑 zhá 札   ， yì 異 guó 國 rén 人 jiān 間 jǐ 幾 dì 弟 xiōng 兄 。 。

mèng 夢 duàn 斷 héng 衡 yáng 陽 tiān 天 yī 一 wò 握   ， huà 話 cán 殘 táo 檮 wù 杌 zhú 燭 sān 三 gēng 更 。 。 wú 無 duān 端 cuì 翠 xiù 袖 fú 扶 cán 殘 zuì 醉   ， lèi 淚 shī 濕 xiāng 湘 é 娥 wèi 未 rěn 忍 qīng 傾 。 。