寄翰林王孟敷兼促皆山樵記

diào 釣 lú 鱸 qiáo 橋 shàng 上 xī 惜 fēn 分 zān 簪   ， bié 別 hòu 後 wén 聞 jūn 君 rù 入 jìn 禁 lín 林 jìn 。 dào 近 xiàng 道 rú 相 néng 如 xiàn 能 fù 獻 shuí 賦   ， yán 誰 jiǎ 言 yì 賈 shǎo 誼 zhī 少 yīn 知   音   。

yǒng 永 yáng 陽 dú 獨 shù 樹 huán 還 jiā 家 mèng 夢   ， wèi 魏 quē 闕 qíng 晴 yún 雲 pěng 捧 rì 日 xīn 心 jì 。 mò 寂 shān 寞 lín 山 qiáo 林 cǎi 樵 shì 采 hé 事   ， shí 何 wéi 時 jì 為 bǐ 記 nán 比 jīn 南   金   。