祭韓吏部文附詩

唐代 劉禹錫
岐山威鳳不復鳴,華亭別鶴中夜驚。畏簡書兮拘印綬,思臨慟兮志莫就。 生芻一束酒一杯,故人故人歆此來。
qí 岐 shān 山 wēi 威 fèng 鳳 bù 不 fù 復 míng 鳴   , huá 華 tíng 亭 bié 別 hè 鶴 zhōng 中 yè 夜 jīng 驚 。 。 wèi 畏 jiǎn 簡 shū 書 xī 兮 jū 拘 yìn 印 shòu 綬   , sī 思 lín 臨 tòng 慟 xī 兮 zhì 志 mò 莫 jiù 就 。 。
shēng 生 chú 芻 yī 一 shù 束 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯   , gù 故 rén 人 gù 故 rén 人 xīn 歆 cǐ 此 lái 來 。 。