寄韓簡齋

nián 年 lái 來 shuāi 衰 sà 颯 shén 甚   ， yǔ 傴 lǚ 僂 jiào 較 qián 前 zēng 增   。

gù 顧 yǐng 影 rú 如 kū 枯 mù 木   ， shū 梳 tóu 頭 shì 似 lǎo 老 sēng 僧   。

jiǔ 酒 bēi 杯 cí 辭 mǎn 滿 quàn 勸   ， shān 山 lù 路 qiè 怯 xiān 先 dēng 登   。

jǐn 僅 miǎn 免 chóu 愁 fēng 風 yǔ 雨   ， huān 歡 yán 顏 dé 得 shǎo 少 líng 陵   。