己亥雜詩 其五十五

清代 黃遵憲
生是天驕死鬼雄,全歐震蕩氣猶龍。世間一切人平等,若算人皇只乃公。
shēng 生 shì 是 tiān 天 jiāo 驕 sǐ 死 guǐ 鬼 xióng 雄   , quán 全 ōu 歐 zhèn 震 dàng 盪 qì 氣 yóu 猶 lóng 龍 shì 。 jiān 世 yī 間 qiē 一 rén 切 píng 人 děng 平 ruò 等   , suàn 若 rén 算 huáng 人 zhǐ 皇 nǎi 只 gōng 乃   公   。