己亥雜詩 其五十七

cháng 長 yè 夜 màn 漫 màn 漫 rì 日 bù 不 guāng 光   ， hēi 黑 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 zhuì 墜 hé 何 fāng 方   ？ cāng 蒼 tiān 天 yǐ 已 sǐ 死 huáng 黃 tiān 天 lì 立   ， wéi 惟 jiàn 見 tuán 團 tuán 團 jī 雞 zi 子 huáng 黃   。