己亥雜詩 其五十二

清代 黃遵憲
上燭光芒曜日星,東西並峙兩天擎。象形文字鴻荒祖,石鼓文同石柱銘。
shàng 上 zhú 燭 guāng 光 máng 芒 yào 曜 rì 日 xīng 星   , dōng 東 xī 西 bìng 並 zhì 峙 liǎng 兩 tiān 天 qíng 擎 xiàng 。 xíng 象 wén 形 zì 文 hóng 字 huāng 鴻 zǔ 荒 shí 祖   , gǔ 石 wén 鼓 tóng 文 shí 同 zhù 石 míng 柱   銘   。