己亥雜詩 其五

yún 雲 zhōng 中 shuǐ 水 huǒ 火 jiè 界 xiāng 相 zhēng 爭   ， xiāng 相 chù 觸 xiāng 相 mó 磨 biàn 便 zuò 作 shēng 聲 cǐ 。 shì 此 xún 是 cháng 尋 tuī 常 zǔ 推 lì 阻 rén 力   ， jiān 人 làng 間 zuò 浪 zhèn 作 léi 震 jīng 雷   驚   。