己亥雜詩 其四十七

tāo 滔 tāo 滔 hǎi 海 shuǐ 水 rì 日 qū 趨 dōng 東   ， wàn 萬 fǎ 法 cóng 從 xīn 新 yào 要 dà 大 tóng 同 hòu 。 èr 後 shí 二 nián 十 yán 年 dìng 言 xiǎn 定 shǒu 譣   ， shū 手 xīn 書 shǐ 《 jǐng 心 hán 史 zhōng 》   井   函   中   。