己亥雜詩 其四十九

dāng 當 shí 時 chuán 傳 xí 檄 kāi 開 huāng 荒 lìng 令   ， jīn 今 rì 日 guān 關 mén 門 zhú 逐 kè 客 shū 書 làng 。 xǔ 浪 huáng 詡 huá 皇 kuā 華 hàn 夸 dà 漢 qǐng 大   ， kàn 請 huáng 看 zhǒng 黃 shòu 種 rén 受 chú 人   鋤   。