己亥雜詩 其三十五

清代 黃遵憲
枯骨如龜識吉凶,孤埋鳩占不相容。一年訟牒如山積,不為疑龍即撼龍。
kū 枯 gǔ 骨 rú 如 guī 龜 shí 識 jí 吉 xiōng 凶   , gū 孤 mái 埋 jiū 鳩 zhàn 占 bù 不 xiāng 相 róng 容 yī 。 nián 一 sòng 年 dié 訟 rú 牒 shān 如 jī 山 bù 積   , wéi 不 yí 為 lóng 疑 jí 龍 hàn 即 lóng 撼   龍   。