己亥雜詩 其七十七

清代 黃遵憲
環門松竹喜相迎,倚樹安樓鴿不驚。對鏡頭顱顧妻笑,幾乎此事卻干卿。
huán 環 mén 門 sōng 松 zhú 竹 xǐ 喜 xiāng 相 yíng 迎   , yǐ 倚 shù 樹 ān 安 lóu 樓 gē 鴿 bù 不 jīng 驚 duì 。 jìng 對 tóu 鏡 lú 頭 gù 顱 qī 顧 xiào 妻 jī 笑   , hū 幾 cǐ 乎 shì 此 què 事 gàn 卻 qīng 干   卿   。