己亥雜詩 其七十九

清代 黃遵憲
花落庭空對紫薇,畫簾重處漾斜暉。銜雛燕子渾無賴,眼見人瞋故故飛。
huā 花 luò 落 tíng 庭 kōng 空 duì 對 zǐ 紫 wēi 薇   , huà 畫 lián 簾 zhòng 重 chǔ 處 yàng 漾 xié 斜 huī 暉 xián 。 chú 銜 yàn 雛 zi 燕 hún 子 wú 渾 lài 無 yǎn 賴   , jiàn 眼 rén 見 chēn 人 gù 瞋 gù 故 fēi 故   飛   。