己亥雜詩 其七十八

清代 黃遵憲
萊傭酒保笑言歡,偶數江湖幾謫官。反蔓環門蘭在室,呼兒重檢《漢書》看。
lái 萊 yōng 傭 jiǔ 酒 bǎo 保 xiào 笑 yán 言 huān 歡   , ǒu 偶 shù 數 jiāng 江 hú 湖 jǐ 幾 zhé 謫 guān 官 fǎn 。 màn 反 huán 蔓 mén 環 lán 門 zài 蘭 shì 在 hū 室   , ér 呼 zhòng 兒 jiǎn 重 hàn 檢 shū 《 kàn 漢   書   》   看   。