己亥雜詩 其二十

清代 黃遵憲
乳草刪除緣幾美,舊花別換日新紅。去留一一舊天擇,物自爭存我大公。
rǔ 乳 cǎo 草 shān 刪 chú 除 yuán 緣 jǐ 幾 měi 美   , jiù 舊 huā 花 bié 別 huàn 換 rì 日 xīn 新 hóng 紅 qù 。 liú 去 yī 留 yī 一 jiù 一 tiān 舊 zé 天 wù 擇   , zì 物 zhēng 自 cún 爭 wǒ 存 dà 我 gōng 大   公   。