己亥雜詩 其二三一

jiǔ 九 liú 流 chù 觸 shǒu 手 xù 緒 zòng 縱 héng 橫   ， jí 極 dòng 動 dāng 當 yán 筵 bǐng 炳 zhú 燭 qíng 情 。 。 ruò 若 shǐ 使 lǔ 魯 gē 戈 zhēn 真 zài 在 shǒu 手   ， xié 斜 yáng 陽 zhǐ 只 qǐ 乞 zhào 照 shū 書 chéng 城 。 。