己亥雜詩 其八十一

清代 黃遵憲
左列牛宮右豕圈,冬烘開學鬧殘年。籬邊兀坐村夫子,極口媧皇會補天。
zuǒ 左 liè 列 niú 牛 gōng 宮 yòu 右 shǐ 豕 quān 圈   , dōng 冬 hōng 烘 kāi 開 xué 學 nào 鬧 cán 殘 nián 年 lí 。 biān 籬 wù 邊 zuò 兀 cūn 坐 fū 村 zǐ 夫 jí 子   , kǒu 極 wā 口 huáng 媧 huì 皇 bǔ 會 tiān 補   天   。