己亥雜詩 其八十七

清代 黃遵憲
相約兒童放學時,小孫拍手看翁嬉。平生兩事轟轟樂,爆竹聲騰鷂子飛。
xiāng 相 yuē 約 ér 兒 tóng 童 fàng 放 xué 學 shí 時   , xiǎo 小 sūn 孫 pāi 拍 shǒu 手 kàn 看 wēng 翁 xī 嬉 píng 。 shēng 平 liǎng 生 shì 兩 hōng 事 hōng 轟 lè 轟 bào 樂   , zhú 爆 shēng 竹 téng 聲 yào 騰 zi 鷂 fēi 子   飛   。