己亥雜詩 其八

清代 黃遵憲
夢回小坐淚潸然,已誤流光五十年。但有去來無現在,無窮生滅看香菸。
mèng 夢 huí 回 xiǎo 小 zuò 坐 lèi 淚 shān 潸 rán 然   , yǐ 已 wù 誤 liú 流 guāng 光 wǔ 五 shí 十 nián 年 dàn 。 yǒu 但 qù 有 lái 去 wú 來 xiàn 無 zài 現 wú 在   , qióng 無 shēng 窮 miè 生 kàn 滅 xiāng 看 yān 香   煙   。