己亥續懷人詩 其十六

清代 黃遵憲
自家家法自家妝,鄉里傳夸馬糞王。花樣時文筍尖腳,可容兒女再商量。
zì 自 jiā 家 jiā 家 fǎ 法 zì 自 jiā 家 zhuāng 妝   , xiāng 鄉 lǐ 里 chuán 傳 kuā 夸 mǎ 馬 fèn 糞 wáng 王 huā 。 yàng 花 shí 樣 wén 時 sǔn 文 jiān 筍 jiǎo 尖 kě 腳   , róng 可 ér 容 nǚ 兒 zài 女 shāng 再 liáng 商   量   。