己亥房山除夕營中作 其二

明代 李昌祺
患難仍連歲，蹉跎獨此身。風塵雙短鬢，宇宙一窮人。 向曙繁星沒，凝寒積雪新。椒花今夕酒，誰壽白頭親。
huàn 患 nàn 難 réng 仍 lián 連 suì 歲   ， cuō 蹉 tuó 跎 dú 獨 cǐ 此 shēn 身 fēng 。 chén 風 shuāng 塵 duǎn 雙 bìn 短 yǔ 鬢   ， zhòu 宇 yī 宙 qióng 一 rén 窮   人   。
xiàng 向 shǔ 曙 fán 繁 xīng 星 méi 沒   ， níng 凝 hán 寒 jī 積 xuě 雪 xīn 新 jiāo 。 huā 椒 jīn 花 xī 今 jiǔ 夕 shuí 酒   ， shòu 誰 bái 壽 tóu 白 qīn 頭   親   。