己亥除夕

清代 丘逢甲
君國無窮感,乾坤此夕心。紛紜新舊事,慷慨短長吟。 家宴喧兒女,門符閱古今。圍爐閒守歲,莫負酒杯深!
jūn 君 guó 國 wú 無 qióng 窮 gǎn 感   , qián 乾 kūn 坤 cǐ 此 xī 夕 xīn 心 。 。 fēn 紛 yún 紜 xīn 新 jiù 舊 shì 事   , kāng 慷 kǎi 慨 duǎn 短 cháng 長 yín 吟 。 。
jiā 家 yàn 宴 xuān 喧 ér 兒 nǚ 女   , mén 門 fú 符 yuè 閱 gǔ 古 jīn 今 。 。 wéi 圍 lú 爐 xián 閒 shǒu 守 suì 歲   , mò 莫 fù 負 jiǔ 酒 bēi 杯 shēn 深   !