寄顧子美提舉

宋代李綱

聞說年來亦失官，高懷應作等閒看。儻來本自非吾有，既往何須更返觀。問舍梁溪欣共里，寄聲閩嶺慰南冠。請公學取安心法，一點安時在處安。

wén 聞 shuō 說 nián 年 lái 來 yì 亦 shī 失 guān 官， gāo 高 huái 懷 yīng 應 zuò 作 děng 等 xián 閒 kàn 看 tǎng 。 lái 儻 běn 來 zì 本 fēi 自 wú 非 yǒu 吾 jì 有， wǎng 既 hé 往 xū 何 gèng 須 fǎn 更 guān 返觀。

wèn 問 shě 舍 liáng 梁 xī 溪 xīn 欣 gòng 共 lǐ 里， jì 寄 shēng 聲 mǐn 閩 lǐng 嶺 wèi 慰 nán 南 guān 冠 qǐng 。 gōng 請 xué 公 qǔ 學 ān 取 xīn 安 fǎ 心 yì 法， diǎn 一 ān 點 shí 安 zài 時 chǔ 在 ān 處安。