祭顧仲瑛詩

元代謝應芳

嗚呼玉山翁，先世吳右族。生逢全盛時，當路屢推轂。辭榮樂蕭散，竟韞石中玉。早持萬金產，轉手授家督。不為五嶽游，家園蒔花竹。讀書數千卷，旁核聃與竺。非無酒如澠，過客佳乃肅。徒見駟馬車，未若一儒服。緇黃粲然者，待遇情亦篤。常言性嗜詩，雋永過粱肉。興來抉雲漢，毫端注飛瀑。詞林采英華，琰刻播芬馥。詩名滿朝野，嘯傲心自足。世故一變更，十室九顛覆。幽棲綽山下，人疑王官谷。時余逃難來，憔悴如病鵠。踵門通姓字，一見已刮目。夜飲嘉樹軒，明朝杯又續。高堂桂花秋，金釵剪銀燭。雙歌棹觥船，洗我愁萬斛。一留兩月余，坐客常五六。寫圖紀觴詠，墜水亦有曲。連床可詩齋，清話屢同宿。擇鄰為移家，歲晚安且燠。奈何鼙鼓聲，又若雷震屋。婁人悉驚散，我亦猿共木。萍漂甫里東，賣文如賣卜。感翁數相過，饋則慰窮蹙。翁亦客槜李，遠避賦蛇毒。山川郁相望，詩筒時往復。陵谷復一變，翁歸理松菊。松鞠理未能，蒺藜伐困辱。余舟榜笠澤，訪舊宿西塾。夜深屏輿隸，促膝寫心腹。春風舊池館，荒煙秋草綠。朝廷更化初，召役事重樛。挈家赴臨濠，星言去程速。送行愧鄒游，口占謝龜縮。詩去秋復春，客來書滿幅。念我及兄輩，舉室蒙記錄。自言多疾疢，經年在床褥。郁攸婁驚嚇，使我長觳觫。尚須手顫定，親札寄篇牘。安知僅逾月，遽爾聞不祿。初疑傳者訛，細問淚盈掬。嗟余老異鄉，知己失鮑叔。蕪辭敘疇曩，悲吟甚於哭。神交死如生，歆此杯中醁。

wū 嗚 hū 呼 yù 玉 shān 山 wēng 翁， xiān 先 shì 世 wú 吳 yòu 右 zú 族。

shēng 生 féng 逢 quán 全 shèng 盛 shí 時， dāng 當 lù 路 lǚ 屢 tuī 推 gǔ 轂。

cí 辭 róng 榮 lè 樂 xiāo 蕭 sàn 散， jìng 竟 yùn 韞 shí 石 zhōng 中 yù 玉。

zǎo 早 chí 持 wàn 萬 jīn 金 chǎn 產， zhuǎn 轉 shǒu 手 shòu 授 jiā 家 dū 督。

bù 不 wéi 為 wǔ 五 yuè 岳 yóu 游， jiā 家 yuán 園 shí 蒔 huā 花 zhú 竹。

dú 讀 shū 書 shù 數 qiān 千 juǎn 卷， páng 旁 hé 核 dān 聃 yǔ 與 zhú 竺。

fēi 非 wú 無 jiǔ 酒 rú 如 miǎn 澠， guò 過 kè 客 jiā 佳 nǎi 乃 sù 肅。

tú 徒 jiàn 見 sì 駟 mǎ 馬 chē 車， wèi 未 ruò 若 yī 一 rú 儒 fú 服。

zī 緇 huáng 黃 càn 粲 rán 然 zhě 者， dài 待 yù 遇 qíng 情 yì 亦 dǔ 篤。

cháng 常 yán 言 xìng 性 shì 嗜 shī 詩， juàn 雋 yǒng 永 guò 過 liáng 粱 ròu 肉。

xīng 興 lái 來 jué 抉 yún 雲 hàn 漢， háo 毫 duān 端 zhù 注 fēi 飛 pù 瀑。

cí 詞 lín 林 cǎi 采 yīng 英 huá 華， yǎn 琰 kè 刻 bō 播 fēn 芬 fù 馥。

shī 詩 míng 名 mǎn 滿 cháo 朝 yě 野， xiào 嘯 ào 傲 xīn 心 zì 自 zú 足。

shì 世 gù 故 yī 一 biàn 變 gēng 更， shí 十 shì 室 jiǔ 九 diān 顛 fù 覆。

yōu 幽 qī 棲 chuò 綽 shān 山 xià 下， rén 人 yí 疑 wáng 王 guān 官 gǔ 谷。

shí 時 yú 余 táo 逃 nàn 難 lái 來， qiáo 憔 cuì 悴 rú 如 bìng 病 gǔ 鵠。

zhǒng 踵 mén 門 tōng 通 xìng 姓 zì 字， yī 一 jiàn 見 yǐ 已 guā 刮 mù 目。

yè 夜 yǐn 飲 jiā 嘉 shù 樹 xuān 軒， míng 明 cháo 朝 bēi 杯 yòu 又 xù 續。

gāo 高 táng 堂 guì 桂 huā 花 qiū 秋， jīn 金 chāi 釵 jiǎn 剪 yín 銀 zhú 燭。

shuāng 雙 gē 歌 zhào 棹 gōng 觥 chuán 船， xǐ 洗 wǒ 我 chóu 愁 wàn 萬 hú 斛。

yī 一 liú 留 liǎng 兩 yuè 月 yú 余， zuò 坐 kè 客 cháng 常 wǔ 五 liù 六。

xiě 寫 tú 圖 jì 紀 shāng 觴 yǒng 詠， zhuì 墜 shuǐ 水 yì 亦 yǒu 有 qū 曲。

lián 連 chuáng 床 kě 可 shī 詩 zhāi 齋， qīng 清 huà 話 lǚ 屢 tóng 同 sù 宿。

zé 擇 lín 鄰 wèi 為 yí 移 jiā 家， suì 歲 wǎn 晚 ān 安 qiě 且 yù 燠。

nài 奈 hé 何 pí 鼙 gǔ 鼓 shēng 聲， yòu 又 ruò 若 léi 雷 zhèn 震 wū 屋。

lóu 婁 rén 人 xī 悉 jīng 驚 sàn 散， wǒ 我 yì 亦 yuán 猿 gòng 共 mù 木。

píng 萍 piāo 漂 fǔ 甫 lǐ 里 dōng 東， mài 賣 wén 文 rú 如 mài 賣 bǔ 卜。

gǎn 感 wēng 翁 shù 數 xiāng 相 guò 過， kuì 饋 zé 則 wèi 慰 qióng 窮 cù 蹙。

wēng 翁 yì 亦 kè 客 zuì 槜 lǐ 李， yuǎn 遠 bì 避 fù 賦 shé 蛇 dú 毒。

shān 山 chuān 川 yù 郁 xiāng 相 wàng 望， shī 詩 tǒng 筒 shí 時 wǎng 往 fù 復。

líng 陵 gǔ 谷 fù 復 yī 一 biàn 變， wēng 翁 guī 歸 lǐ 理 sōng 松 jú 菊。

sōng 松 jū 鞠 lǐ 理 wèi 未 néng 能， jí 蒺 lí 藜 fá 伐 kùn 困 rǔ 辱。

yú 余 zhōu 舟 bǎng 榜 lì 笠 zé 澤， fǎng 訪 jiù 舊 sù 宿 xī 西 shú 塾。

yè 夜 shēn 深 píng 屏 yú 輿 lì 隸， cù 促 xī 膝 xiě 寫 xīn 心 fù 腹。

chūn 春 fēng 風 jiù 舊 chí 池 guǎn 館， huāng 荒 yān 煙 qiū 秋 cǎo 草 lǜ 綠。

cháo 朝 tíng 廷 gēng 更 huà 化 chū 初， zhào 召 yì 役 shì 事 zhòng 重 jiū 樛。

qiè 挈 jiā 家 fù 赴 lín 臨 háo 濠， xīng 星 yán 言 qù 去 chéng 程 sù 速。

sòng 送 xíng 行 kuì 愧 zōu 鄒 yóu 游， kǒu 口 zhàn 占 xiè 謝 guī 龜 suō 縮。

shī 詩 qù 去 qiū 秋 fù 復 chūn 春， kè 客 lái 來 shū 書 mǎn 滿 fú 幅。

niàn 念 wǒ 我 jí 及 xiōng 兄 bèi 輩， jǔ 舉 shì 室 méng 蒙 jì 記 lù 錄。

zì 自 yán 言 duō 多 jí 疾 chèn 疢， jīng 經 nián 年 zài 在 chuáng 床 rù 褥。

yù 郁 yōu 攸 lóu 婁 jīng 驚 xià 嚇， shǐ 使 wǒ 我 zhǎng 長 hú 觳 sù 觫。

shàng 尚 xū 須 shǒu 手 chàn 顫 dìng 定， qīn 親 zhá 札 jì 寄 piān 篇 dú 牘。

ān 安 zhī 知 jǐn 僅 yú 逾 yuè 月， jù 遽 ěr 爾 wén 聞 bù 不 lù 祿。

chū 初 yí 疑 chuán 傳 zhě 者 é 訛， xì 細 wèn 問 lèi 淚 yíng 盈 jū 掬。

jiē 嗟 yú 余 lǎo 老 yì 異 xiāng 鄉， zhī 知 jǐ 己 shī 失 bào 鮑 shū 叔。

wú 蕪 cí 辭 xù 敘 chóu 疇 nǎng 曩， bēi 悲 yín 吟 shén 甚 yú 於 kū 哭。

shén 神 jiāo 交 sǐ 死 rú 如 shēng 生， xīn 歆 cǐ 此 bēi 杯 zhōng 中 lù 醁。