集古 怨別

金朝 李俊民
書來未報幾時還,終日昏昏醉夢閒。別易會難長自嘆,不堪重過望夫山。
shū 書 lái 來 wèi 未 bào 報 jǐ 幾 shí 時 hái 還   , zhōng 終 rì 日 hūn 昏 hūn 昏 zuì 醉 mèng 夢 xián 閒 bié 。 yì 別 huì 易 nán 會 zhǎng 難 zì 長 tàn 自 bù 嘆   , kān 不 zhòng 堪 guò 重 wàng 過 fū 望 shān 夫   山   。