集古 有感

金朝 李俊民
風輕簾幕燕爭飛，到處煙花恨別離。 倚柱尋思倍惆悵，映人勻卻淚胭脂。
fēng 風 qīng 輕 lián 簾 mù 幕 yàn 燕 zhēng 爭 fēi 飛   ， dào 到 chù 處 yān 煙 huā 花 hèn 恨 bié 別 lí 離   。
yǐ 倚 zhù 柱 xín 尋 sī 思 bèi 倍 chóu 惆 chàng 悵   ， yìng 映 rén 人 yún 勻 què 卻 lèi 淚 yān 胭 zhī 脂   。