集古 送客之荊南

qiān 千 shān 山 hóng 紅 shù 樹 wàn 萬 shān 山 yún 雲   ， shān 山 niǎo 鳥 jiāng 江 fēng 楓 dé 得 yǔ 雨 xīn 新 wǒ 。 zì 我 piāo 自 líng 飄 shì 零 jī 是 lǚ 羈 bù 旅   ， kān 不 réng 堪 sòng 仍 gù 送 xiāng 故 rén 鄉   人   。