集古 秋怨

金朝 李俊民
且將團扇暫徘徊，淚滴閒階長綠苔。 春色似憐歌舞地，不論時節遣花開。
qiě 且 jiāng 將 tuán 團 shàn 扇 zàn 暫 pái 徘 huái 徊   ， lèi 淚 dī 滴 xián 閒 jiē 階 zhǎng 長 lǜ 綠 tái 苔 。 。
chūn 春 sè 色 shì 似 lián 憐 gē 歌 wǔ 舞 dì 地   ， bù 不 lùn 論 shí 時 jié 節 qiǎn 遣 huā 花 kāi 開 。 。