集古 其三 老將

金朝 李俊民
門前不改舊山河，淚落燈前一曲歌。 更把玉鞭雲外指，只緣君處受恩多。
mén 門 qián 前 bù 不 gǎi 改 jiù 舊 shān 山 hé 河   ， lèi 淚 luò 落 dēng 燈 qián 前 yī 一 qǔ 曲 gē 歌   。
gèng 更 bǎ 把 yù 玉 biān 鞭 yún 雲 wài 外 zhǐ 指   ， zhī 只 yuán 緣 jūn 君 chù 處 shòu 受 ēn 恩 duō 多   。