寄郭隱君輔之

jì 寄 ào 傲 rén 人 xián 閒 shì 世   ， qián 潛 zhēn 真 jì 計 wèi 未 shū 疏 。 。 niǎo 鳥 xíng 行 tián 恬 bào 豹 yǐn 隱   ， jīng 驚 shí 食 dàn 澹 chún 鶉 jū 居 。 。

zuò 座 liè 列 qīng 清 tán 談 kè 客   ， mén 門 tún 屯 hǎo 好 shì 事 chē 車 。 。 bù 不 yīng 應 chí 馳 sù 素 yè 謁   ， jiān 堅 dài 待 yǎn 偃 bō 波 shū 書 。 。