寄顧景蕃

bié 別 shí 時 yóu 猶 jì 記 bí 鼻 xīn 辛 suān 酸   ， shēng 升 hé 合 fáng 妨 rén 人 wèi 未 dé 得 hái 還 nà 。 bèi 衲 shēng 被 chūn 生 jīng 春 suì 經 huàn 歲 yǔ 換   ， shū 羽 bēn 書 diàn 奔 tòng 電 shí 痛 jiān 時   艱   。

wén 聞 jūn 君 shàng 尚 fù 富 zhū 珠 qiān 千 hú 斛   ， xǔ 許 wǒ 我 shí 時 kuī 窺 bào 豹 yī 一 bān 斑 mò 。 yàn 莫 qiáo 厭 jū 僑 zuò 居 qióng 坐 pì 窮 jué 僻   ， shèng 絕 róng 勝 mǎ 戎 nào 馬 xiāng 鬧 guān 鄉   關   。