寄歸彥溫

lín 林 lǜ 慮 wú 吾 jùn 郡 shān 山   ， qì 棄 zhī 之 lái 來 jùn 浚 dōu 都 zǐ 。 shí 子 jùn 實 dōu 浚 rén 都 nǎi 人   ， dé 乃 jū 得 lín 居 lǜ 林   慮   。

chū 出 jiāng 疆 bì 必 zài 載 zhì 質   ， fú 浮 hǎi 海 huò 或 chéng 乘 fú 桴 shèng 。 xián 聖 yì 賢 yǒu 義 zài 有 bìng 在   ， jiè 並 suì 介 shū 遂 tú 殊   途   。

jìng 靜 yán 言 fù 復 zì 自 jiù 咎   ， jiǔ 九 zhēng 徵 yǒu 有 bù 不 yú 渝 yuán 。 hóng 袁 zhù 閎 tǔ 築 shì 土 yuàn 室   ， càn 苑 ān 粲 yī 安 chē 一   車   。

liù 六 yuè 月 yōng 擁 qiú 裘 wò 臥   ， yì 異 shì 世 zhēn 真 tóng 同 fú 符 hé 。 dāng 何 yún 當 hè 雲 lǐ 壑 tiān 里   ， wǒ 添 yī 我 máo 一 lú 茅   廬   。