集古 訪隱者不遇

金朝 李俊民
忽聞春盡強登山,卻笑孤雲未是閒。 惆悵仙翁何處去,尋真不見又空還。
hū 忽 wén 聞 chūn 春 jìn 盡 qiáng 強 dēng 登 shān 山   , què 卻 xiào 笑 gū 孤 yún 雲 wèi 未 shì 是 xián 閒 。 。
chóu 惆 chàng 悵 xiān 仙 wēng 翁 hé 何 chǔ 處 qù 去   , xún 尋 zhēn 真 bú 不 jiàn 見 yòu 又 kōng 空 hái 還 。 。