集古 對花

金朝 李俊民
儘是劉郎去後栽，為誰零落為誰開。 風流才子多春思，半醉閒吟獨自來。
jìn 盡 shì 是 liú 劉 láng 郎 qù 去 hòu 後 zāi 栽   ， wèi 為 shuí 誰 líng 零 luò 落 wèi 為 shuí 誰 kāi 開   。
fēng 風 liú 流 cái 才 zǐ 子 duō 多 chūn 春 sī 思   ， bàn 半 zuì 醉 xián 閒 yín 吟 dú 獨 zì 自 lái 來   。