寄顧純一時客於揚

zì 自 jūn 君 qù 去 yǐ 矣 hú 湖 zhī 之 bīn 濱   ， rì 日 yè 夜 hú 湖 nán 南 shēng 生 bái 白 píng 蘋 jiāng 。 yǔ 江 qiān 雨 jiā 千 rèn 家 fú 任 zhěn 伏 tán 枕   ， yún 潭 bǎi 雲 chǐ 百 kān 尺 chuí 堪 lún 垂   綸   。

shū 書 chuán 傳 gū 孤 yàn 雁 zhèng 正 míng 明 yuè 月   ， bìng 病 qǐ 起 kōng 空 shān 山 chóu 愁 mù 暮 chūn 春 táo 。 huā 桃 liú 花 shuǐ 流 kān 水 bì 堪 shì 避 wǔ 世   ， líng 武 qiáo 陵 zhě 樵 jīn 者 hé 今 rén 何   人   。