寄廣信朱太守亨之

nán 南 zhōu 州 yāo 腰 hù 笏 shǐ 始 jīng 經 nián 年   ， měi 美 zhèng 政 xiāng 相 chuán 傳 guò 過 xī 昔 xián 賢 dòng 。 kòu 洞 mǎi 寇 niú 買 juān 牛 dài 捐 jiàn 帶 yě 劍   ， rén 野 wú 人 lì 無 suǒ 吏 zū 索 qian 租   錢   。

shuāng 霜 qián 前 hé 禾 shǔ 黍 gū 孤 chéng 城 yǔ 雨   ， yuè 月 xià 下 xián 弦 gē 歌 wàn 萬 jǐng 井 yān 煙 cán 。 kuì 慚 chū 愧 cái 樗 yì 材 hé 亦 yòng 何 huáng 用   ， ēn 皇 yòu 恩 qiǎn 又 dào 遣 xiāng 到 chuān 湘   川   。