寄廣南劉僕射

zhàn 戰 guó 國 cóng 從 jīn 今 què 卻 shàng 尚 wén 文   ， pǐn 品 liú 流 cái 才 zǐ 子 zuò 作 jiāng 將 jūn 軍 。 。 huà 畫 chuán 船 qīng 清 yàn 宴 mán 蠻 xī 溪 yǔ 雨   ，

fěn 粉 gé 閣 xián 閒 yín 吟 zhàng 瘴 jiào 嶠 yún 雲 。 。 bào 暴 kè 客 xiè 卸 gē 戈 guī 歸 huì 惠 zhèng 政   ， shǐ 史 guān 官 diào 調 bǐ 筆 dài 待 rú 儒 xūn 勛 。 。

hàn 漢 yí 儀 yī 一 huā 化 nán 南 rén 人 hòu 後   ， mù 牧 mǎ 馬 wú 無 yīn 因 gēng 更 yè 夜 wén 聞 。 。