寄貢甫時遷居城南水上

chéng 城 nán 南 fēng 風 wù 物 shì 似 jiāng 江 hú 湖   ， bǔ 卜 zhù 築 yóu 尤 yí 宜 jìn 近 shuǐ 水 yú 隅 。 。 sú 俗 báo 薄 róng 容 chuí 垂 zhēn 真 diào 釣 fǒu 否   ， tíng 庭 xián 閒 dé 得 zhǒng 種 cǐ 此 jūn 君 wú 無 。 。

guān 關 shēn 身 diào 調 dù 度 wéi 惟 cún 存 jiàn 劍   ， shì 適 yì 意 tú 圖 shū 書 lüè 略 mǎn 滿 chú 廚 。 。 xīn 心 yuǎn 遠 dì 地 piān 偏 jù 俱 kě 可 xǐ 喜   ， miǎn 免 féng 逢 jiǎ 甲 mǎ 馬 yǔ 與 chén 塵 tú 塗 。 。