寄葛秋岩

宋代林景熙

吳地繁華半劫灰，故山秋遠夢頻回。琵琶亭老春風棹，桑落洲寒夜雨杯。歲月悠悠人幾換，關河渺渺雁空來。酒酣欲寄登臨眼，黃葉斜陽滿廢台。

wú 吳 dì 地 fán 繁 huá 華 bàn 半 jié 劫 huī 灰， gù 故 shān 山 qiū 秋 yuǎn 遠 mèng 夢 pín 頻 huí 回。

pí 琵 pa 琶 tíng 亭 lǎo 老 chūn 春 fēng 風 zhào 棹， sāng 桑 luò 落 zhōu 洲 hán 寒 yè 夜 yǔ 雨 bēi 杯。

suì 歲 yuè 月 yōu 悠 yōu 悠 rén 人 jǐ 幾 huàn 換， guān 關 hé 河 miǎo 渺 miǎo 渺 yàn 雁 kōng 空 lái 來。

jiǔ 酒 hān 酣 yù 欲 jì 寄 dēng 登 lín 臨 yǎn 眼， huáng 黃 yè 葉 xié 斜 yáng 陽 mǎn 滿 fèi 廢 tái 台。