寄福建杜廉訪使君

niè 臬 fǔ 府 qún 群 gōng 工 biǎo 表   ， yán 言 guān 官 bǎi 百 shì 世 gōng 公 。 。 jūn 君 wáng 王 zī 資 jì 稷 qì 契   ， tái 台 gé 閣 qǐ 起 huáng 黃 gōng 龔 。 。

wú 吳 yuè 越 lián 聯 mǐn 閩 fú 服   ， mán 蠻 yí 夷 yǎn 偃 hàn 漢 fēng 風 。 。 jiǔ 九 zhōu 州 zhū 諸 dào 道 yòu 右   ， yī 一 zhù 柱 zhòng 眾 liú 流 zhōng 中 。 。

hǔ 虎 bào 豹 jīng 精 shén 神 sù 肅   ， chái 豺 láng 狼 dào 道 lù 路 tōng 通 。 。 qīng 青 míng 冥 xíng 行 jìn 勁 ruì 銳   ， bái 白 rì 日 guàn 貫 jīng 精 zhōng 忠 。 。

fǔ 斧 xiù 繡 yáng 揚 qiū 秋 sǔn 隼   ， quán 泉 ā 阿 dá 達 yè 夜 qióng 蛩 。 。 hú 壺 bīng 冰 yuán 元 zì 自 jié 潔   ， zhàng 瘴 yǔ 雨 bù 不 láo 勞 kōng 空 。 。

jiàn 賤 zǐ 子 jiē 嗟 hé 何 xìng 幸   ， wēi 微 xīn 心 shì 誓 jǐn 盡 gōng 躬 。 。 wàng 望 lái 來 fāng 方 qiē 切 qiè 切   ， gào 告 bié 別 fěi 匪 cōng 匆 cōng 匆 。 。

zhī 祗 wéi 為 wén 文 kē 科 zhòng 重   ， yóu 尤 cán 慚 zǔ 祖 jiàn 餞 lóng 隆 。 。 kè 客 hún 魂 xiāo 消 hǎi 海 gǔ 鵠   ， bìng 病 gǔ 骨 shòu 瘦 xī 溪 chóng 蟲 。 。

miù 謬 gǎn 敢 cí 辭 wáng 王 shì 事   ， sī 私 cháng 嘗 qì 泣 lǎo 老 wēng 翁 。 。 fā 發 yuán 緣 sī 思 mǔ 母 bái 白   ， yán 顏 měi 每 yìng 應 rén 人 hóng 紅 。 。

tǎng 儻 shǐ 使 yí 彝 lún 倫 báo 薄   ， qí 其 rú 如 lù 祿 yǎng 養 fēng 豐 。 。 yǐ 以 zī 茲 sān 三 jìng 徑 fǔ 撫   ， yóu 猶 huò 獲 èr 二 tiān 天 méng 蒙 。 。

shàng 上 mù 幕 xíng 刑 suī 雖 jiǎn 簡   ， cāng 滄 zhōu 洲 dào 道 wèi 未 qióng 窮 。 。 qiě 且 jiāng 將 xīn 心 wàn 萬 dié 疊   ， xiě 寫 rù 入 yì 嶧 yáng 陽 tóng 桐 。 。