寄豐陽喻長官

qī 七 shí 十 nián 年 huá 華 bìn 鬢 wèi 未 shuāng 霜   ， dào 道 qíng 情 piān 偏 chēng 稱 zǎi 宰 fēng 豐 yáng 陽 。 。

zǎo 早 yá 衙 qǐng 請 yìn 印 wú 無 chóu 仇 lǎn 覽   ， yè 夜 tà 榻 wéi 圍 qí 棋 zhī 祗 mèng 孟 guāng 光 。 。

tíng 庭 hù 戶 wàn 萬 zhòng 重 lán 嵐 qì 氣 rùn 潤   ， pán 盤 cān 餐 shù 數 dìng 飣 yào 藥 miáo 苗 xiāng 香 。 。

yóu 猶 yán 言 péng 彭 zé 澤 zhōng 終 guī 歸 qù 去   ， mén 門 liǔ 柳 qīng 青 qīng 青 kǎn 檻 jú 菊 huáng 黃 。 。