寄馮雪湖二首 其二

明代 王守仁
海岸西頭湖水東，他年蓑笠擬從公。釣沙碧海群鷗借，樵徑青雲一鳥通。 席有春陽堪坐雪，門垂五柳好吟風。於今猶是天涯夢，悵望青霄月色同。
hǎi 海 àn 岸 xī 西 tóu 頭 hú 湖 shuǐ 水 dōng 東   ， tā 他 nián 年 suō 蓑 lì 笠 nǐ 擬 cóng 從 gōng 公 diào 。 shā 釣 bì 沙 hǎi 碧 qún 海 ōu 群 jiè 鷗 qiáo 借   ， jìng 樵 qīng 徑 yún 青 yī 雲 niǎo 一 tōng 鳥   通   。
xí 席 yǒu 有 chūn 春 yáng 陽 kān 堪 zuò 坐 xuě 雪   ， mén 門 chuí 垂 wǔ 五 liǔ 柳 hǎo 好 yín 吟 fēng 風 yú 。 jīn 於 yóu 今 shì 猶 tiān 是 yá 天 mèng 涯 chàng 夢   ， wàng 悵 qīng 望 xiāo 青 yuè 霄 sè 月 tóng 色   同   。